公視台語台
PTS TAIGI FILM FESTIVAL
台語台接力
七週年影展
01Ticket Info
訂票資訊
網路索票時間
02On-site
現場索票說明
【台北、台中、高雄】
索票時間 每日第一場放映 20 分鐘前，開放索取當日所有場次票券，索完為止。
索票地點 各場地之「台語台接力影展」服務台
03Notice
網路訂票須知
- 本影展場次皆為免費放映。
- 每人每場次限索取 2 張票券，座位有限，索完為止。現場憑票排隊、自由入座。
- 各場次視現場情況決定是否開放候補入場，主辦單位保有解釋、決定開放候補入座與否的權利。
04Guidelines
注意事項
- 各場地之「台語台接力影展服務台」營業時間為：每日首場開演前 30 分鐘至每日最後一場開演後 20 分鐘。
- 如有輪椅席需求，請於觀影場次三日前電郵至 taigitaitsiaplik@gmail.com 申請。
- 為維護您的觀影品質，敬請準時入場。台北、高雄、台中特映會各場次時間 20 分鐘後，不再開放入場，亦不得換票。中山 73 因場地規範，映演場次時間後 15 分鐘後禁止入場，亦不得換票。
- 一人一票，票券遺失或毀損，恕無法重新補發。
- 請遵守影片分級制度及放映場地之飲食規定，離場時請注意個人隨身物品。
- 為維護影廳內安全與維持逃生動線，請勿逗留、站立或坐在廳內走道與其他非座位區。
- 影片之權利屬於版權所有者，任何攝影、錄影、錄音行為皆屬違法，主辦單位有權要求違法觀眾刪除攝錄檔案及離場。
- 如遇天災或不可抗力因素，主辦單位將依台北市／高雄市／台中市政府發布之命令，決定是否取消或如期放映，並盡速於活動網站公布。
- 上述事項若有未盡事宜，主辦單位保有解釋、修改暫停和終止活動的權利。
※ 訂票各項疑問，請來信 taigitaitsiaplik@gmail.com，或私訊官方 FB 粉絲頁 / IG 帳號，我們將儘速為您服務。
05About
有關「台語台接力七週年影展」
台語影視：電影電視接力拍拚，
熱天招你北中南做伙來看
邀請大家從台語電影興盛的年代一路尋找線索，聽聽影人如何發揮戰力克服困難的故事。現場不只有影展，也透過展覽認識影視產業中的台語故事，歡迎北中南的朋友做伙來看！
三大接力看點 ／ HIGHLIGHTS
經典台語電影
✕
在地多語言好片
✕
台語電視新戲種
七月起，台北、台中、高雄接力登場！
三大單元 ／ Program
01經典重現：台語影視起鼓
1956 年由拱樂社與何基明導演聯合打造《薛平貴與王寶釧》，開啟台語電影盛世。從廣受台灣民眾喜愛的歌仔戲起始，留日台籍知識分子也以藝術創作向大眾傳遞對於社會的觀察省思。隨大眾的喜愛與日俱增，台語電影的前景與商機被看好，更多商業性質的超前嘗試，爭相產出來到大眾面前。包括經典戲曲翻拍、引發共情深受喜愛的喜劇與悲劇，還有改編自中國電影與西方流行的故事，含納了眾多題材和元素。本單元選入不同類型的台語電影，邀請你共同想像台語電影百花齊放的精彩輝煌。
《琉球之戀》台語版重生記
林福地導演的彩色台語片作品《琉球之戀》於 2023 年由國家電影與視聽文化中心完成國語配音版本修復。公視台語台藉著近年累積的台語配音基礎，以 AI 技術，在保留電影配樂的前提下，消除華語對話。找來資歷豐富的配音團隊，並帶領台語台配音班培訓成員，與台語顧問就著演員的台語口型，一起為這部 1968 年的作品，重新配回台語。
02改換出路：台語的封印解除之路
在 60-80 年代末期的強勢語言規範下，國家以政策高度獎勵「國語」，排除方言，台語電影的盛況戛然而止，即便有《稻草人》、《桂花巷》等本土元素深厚的作品，也只能以國語配音版本上映，國語國產片蔚為主流，有志之士嘗試突破卻也經常無果。隨著解嚴，語言不再是限制創作的枷鎖，出現在大眾面前的國產電影，呈現語言多元化的流動，影視創作者們重新以故事喚回被封印的母語，也反映了台灣多元族群共存的真實庶民生活。
03交棒傳承：台語台接力
今年適逢台語電影七十週年，也是公視台語台成立的第七年，從 2019 年投入戲劇作品《自由的向望》開始，我們製作了各種類型的長片短片，此次精選不同領域的代表作品，不僅是成果展現，亦是肩負起前人們的努力與傳承，透過影視作品讓更多人重新體會台語作為從生活中長出來的語言，如何雅趣兼蓄，並與我們的日常緊密連結。